Home   >   My university>Learn ChiEng Expression

客户信息 client information

Updated: 2018-09-26

请看例句:
News that 500 million pieces of client information were leaked from Huazhu Hotels Group Ltd went viral on social media Tuesday. 
28日,有关华住酒店集团5亿条客户信息遭泄露的新闻在社交媒体上疯传。

28日下午,上海市公安局长宁分局接到华住集团运营负责人报案称,有人在境外网站兜售华住旗下酒店数据,客户信息疑遭泄露。据称,当日在"暗网"论坛("dark web" forum)上出售的酒店客户私人信息(private information)数量达1.3亿条。信息售价为8个比特币(Bitcoin),相当于5.44万美元或520门罗币(Monero),约合37万元人民币。

据报道,遭泄露的信息(leaked information)包括华住官网注册资料(registration information)、酒店入住登记的身份信息以及酒店开房记录(record of hotel stay),住客的姓名、手机号、邮箱、身份证号、登录账号密码(login account and password)、家庭地址、生日、同房间关联号、卡号、入住时间、离开时间、房间号、消费金额等详细数据(detailed data)。

28日下午,华住集团发布声明称,针对这一事件及引发的恶劣舆论影响,集团已在内部迅速开展核查。华住集团表示,警方已就此事展开调查,该公司已经聘请了专业人员对"相关个人信息"是否来源于华住集团进行核实(hire professionals to determine if the "relevant private information" came from the company)。

[相关词汇]
隐私威胁 privacy threat
信息安全 information security
身份认证 identity authentication
网络诈骗 cyber fraud


Copyright © Yunnan University. All rights reserved. Presented by China Daily.