Search
Home   >   News and Events  >  News

2021 Lancang-Mekong Adventures Call For Papers

Updated: Oct 9, 2021

一、 大赛名称:

2021澜湄万里行征文活动

ⅠLancang-Mekong Adventures Call for Papers Acitivity

二、 大赛背景:

“同饮一江水 共话澜湄情——2021中外媒体澜湄万里行大型采访活动”即将在金秋10月举行。此次征文大赛是2021澜湄万里行活动的重要组成部分,旨在讲好澜湄流域精彩故事,打造人文交流新平台,向世界展示澜湄流域经济发展、生态保护、人文交流、民生改善等丰硕成果。

Ⅱ Background of the contest

"Nourished by the same river, Nurture Everlasting Lancang-Mekong Bond-2021 Domestic and Foreign Media Lancang-Mekong Adventures" will be held in the golden Ocotober. This call for papers takes a significant part of Lancang-Mekong Adventures, aiming to tell good stories about the Lancang-Mekong River basin, build a new platform for people-to-people exchanges, and show the world the rich achievements of economic development, ecological protection, people-to-people exchanges and improvement of people's livelihood in the Lancang-Mekong River regions.

三、 组织机构:

主办单位:中共青海省委宣传部

承办单位:青海省政府新闻办公室

                人民日报社青海分社

                中国新闻社青海分社

Ⅲ Host Organizations

Sponsor: Publicity Department of CPC Qinghai Provincial Committee

Organizers: Information Office of Qinghai Provincial People's Government

People's Daily Agency Qinghai Branch

China News Qinghai Branch

四、征稿作品类型:

文字类:1.新闻类:消息、通讯

             2.文学类:散文、诗歌

视觉类:1.图片类:自然、人文

             2.视频类:自然、人文

Ⅳ Category

Writing: 1. news, e.g. coverage, report

             2. literature, e.g. essay, poetry

Visual: 1. Photos: e.g. natural, cultural images

           2. Videos: natural, cultural images

五、征稿作品要求:

Ⅴ Requirement

1.所有类型发送唯一指定投稿邮箱:

lanmeixing2020@163.com

1.For all categories above,please send to the solely designated email: lanmeixing2020@163.com

2.作品主题围绕澜沧江-湄公河流域的自然风光、人文纪实、社会发展等内容,征集到的作品将持续在青海省人民政府新闻办公室网站、人民日报社客户端、中新网APP、澜湄万里行微信公众号及视频账号、青海新闻网等主流媒体、PC端和移动端、门户网站刊发。

2.Submissions regarding the natural views, cultural and social development around Lancang-Mekong regions will be displayed continuously on the mainstream media’s platfroms, including the PC version, APPs and official websites of Information Office of Qinghai Provincial People's Government, People's Daily, China News APP, official wechat account and video account of Lancang-Mekong adventures, and Qinghai News Network.

3.文字类作品字数原则不限,语言种类不限(消息、通讯稿件限2021年1月1日后经各级各类新闻媒体刊发的);散文作品以2000—3000字为宜,诗歌作品须为现代诗,单首或组诗均可,最终获奖作品计划于2021年11月前集结出版。

3.There is no word limit or language preference for writing submissions (news and reports should be published by news agencies after January 1, 2021); essays should be around 2,000-3,000 characters, poetry submission should be modern verse, either as single or a collection. The final awarded works are expected to be published by November, 2021.

4.图片作品需写清拍摄时间、地点、内容,投稿图片电子文件须为JPG格式,彩色、黑白不限,单幅或组照均可。投稿作品不得对原始影像进行删改、添加、合成等技术调整,仅可作亮度、对比度、色彩饱和度的适度调整及构图剪裁等必要的后期处理,包括转换为JPG格式。

4. Photo submissions should clearly list the shooting time, location and content, and the electronic file of the submitted photo must be in JPG format , either black and white or color image, single or group photos are acceptable. It is not allowed to make any technical ajustments to the original photos for submissions, like adding, deleting element, modification or synthesis. Only reasonable adjustment about the light, contrast ratio, ect., and necessary post-processing like cropping, and convert of file format is permitted.

5.视频作品时长限5分钟以内。

5. Video submissions should be within 5-minute long.

六、征稿起止日期:

即日起至2021年10月30日

Ⅵ Deadline

As from today to October 30,2021

七、投稿规则:

所有类别作品须在规定期限内通过大赛指定邮箱投稿,参评者注册与填写信息必须真实有效,主办方将通过电话和邮箱两种方式与参评者联系,参评者须在30日内提供相关资料,逾期者视为自愿放弃参评资格。

Ⅶ Principles

All categories of submissions must be sent to the designated email address within time limit, the participant should provide genuine and valid information for registration. The sponsor will contact the participants through phone calls and emails, and the participants shuld provide required information with 30 days, otherwise they are considered to give up the opportunity voluntarily.

八、奖项设置:

Ⅷ Prize

此次大赛中,所有类别作品按季度进行三次评选,每类作品均设一等奖1名、二等奖2名、三等奖3名及优秀奖20名,一名参赛者只能一件作品获奖。评选结果公示后,获奖者将获得奖金(税前)及获奖证书。

In this contest, all kinds of works will be rated three times according to different quarters, each kind of works has 1 first prize, 2 second prizes, 3 third prizes and 20 excellent awards, one participant will be awarded once only. After announcing the result, the award-winners will receive their bonus(pretax) and certificates.

文字类一等奖2000元,二等奖1200元,三等奖600元,优秀奖200元。

Writing: 2,000 yuan for first prize, 1,200 yuan for second prize, 6,00 yuan for third prize, 2,00 yuan for excellent prize.

视觉类一等奖2000元,二等奖1200元,三等奖600元,优秀奖100元。

Visual: 2,000 yuan for first prize, 1,200 yuan for second prize, 6,00 yuan for third prize, 1,00 yuan for excellent prize.

因奖品获得者未能提供准确的信息资料而导致未能收到相应稿酬、获奖证书的,责任由获奖者本人承担。

For those who fail to provide accurate information and thus could not receive the bonus or certificates, the applicants should bear the responsibilities.

九、权责说明:

Ⅸ Notice of responsibilites

1. 投稿作品必须为投稿者本人写作或拍摄,作者对作品拥有独立、完整的著作权。翻拍图片不得投稿。如参评作品出现雷同,主办方有权就雷同作品向作者索取创作证明。

1.Submissions must be created by the applicants, the creators shall own independent and complete copyright of their works. Re-photographed pictures are not allowed to be submitted. If the participating works are similar, the organizer has the right to obtain proof of creation from the author for such works.

2.投稿作品将视为作者默认同意主办方用于展览、画册、报刊、视频等相关主题宣传,并不再支付报酬,主办方有义务在使用过程中尊重作者和版权所有者的署名权。

2. Contributed works will be regarded as the author’s default consent to the organizer for the use in relevant publicity campaigns, like exhibitions, albums, magazines, and videos with implied consent, and without extra reward from the organizers. The organizers are obliged to respect the creator's and the copyright owner's right of signature.

3.投稿作品不得侵犯他人的著作权、肖像权、名誉权、隐私权。若有第三方对作品内容提出权利方面的声明或不满,投稿者应对引发或可能引发的法律事务承担全部责任。

3. Contributed works should not violate other people’s copyright, portraiture right,the right of reputation and the right of privacy. If a third party makes a statement or dissatisfaction with the content of the work, the contributor shall be solely responsible for any legal matters arising or likely to arise.

4.对于存在妨害公序良俗的作品及行为,一经发现将取消入选资格。“妨害公序良俗的作品及行为”包括但不限于可能严重误导公众认知、具有欺诈性质等一切违反法律、道德、公共秩序或善良风俗的情形。

4.Works and acts that interfere with public order will be disqualified if found. This includes, but is not limited to, all violations of the law, morals, public order or good customs that may seriously mislead the public.

5.图片投稿作品同时收录在中国新闻图片网图片库,入库后如被其他机构单位选用,按照中国新闻图片网签约摄影师作品稿酬规定向拍摄者给付稿费。

5.Contributed photos are also included in the China News Photo Network picture library, once selected by other institutions afterwards , there will be remuneration provisions to the photographer in accordance with the China News Photo Network signed photographer's work.

6.主办方、承办方的工作人员、本次评选评委(含直系亲属)的作品不可参加送评,一经发现将取消参赛资格。

6. The works of the organizers, the staff of the organizers, and the judges (including immediate family members) may not be submitted for evaluation and will be disqualified upon discovery.

7.本次活动最终解释权归承办方所有。

7.The final interpretation of the event is owned by the organizers.

投稿邮箱:lanmeixing2020@163.com

The contribution mailbox: lanmeixing2020@163.com

联系人:

Contacts:

周少恒    18697158177(视觉类)

Zhou Shaoheng 18697158177(Visual)

张  崚    18997135998(文字类)

Zhang Ling 18997135998(Words)

高  毅    13909710017(技术)

Gao Yi 13909710017(Technical support)

协调人:娄渊威    18909710339

Coordinator: Lou Yuanwei  18909710339


For versions in other languages, please click on http://www.qhio.gov.cn/lanmei/hdqs.html


Copyright © Yunnan University. All rights reserved. Presented by China Daily. 滇ICP备12004993号-2
Copyright © Yunnan University.
All rights reserved. Presented by China Daily. 滇ICP备12004993号-2