2021 "Chinese Bridge" Online Camp

在中外语言交流合作中心大力支持下，云南大学 “丝路汉语，云游中国” ——2021年 “汉语桥” 线上交流营即将开营！这里有专业资深教师教授趣味汉语、耐心细致的志愿者提供课后辅导，还能云上体验中国文化。无论你是零基础的初学者或学习了多年汉语，只要你对汉语和中国文化有浓厚兴趣，本次交流营都可以让你学有所得。

Supported by the Center for Language Education and Cooperation of the Ministry of Education,P.R.C, the 2021 "Chinese Bridge" Online Camp held by Yunnan University is now open for application. Students worldwide are warmly welcome to join the camp!  

Here you will meet professional senior Chinese teachers and enthusiastic young volunteers. Whether you are a beginner with zero Chinese foundation, or a high-level student with many years of Chinese learning experience, as long as you have a strong interest in learning Chinese and Chinese culture, you will gain a lot from this camp.

项目时间: 2021年3月13日-3月22日

Camp Duration: March 13 to March 22, 2021

报名时间: 2021年2月20日-3月10日

Application Time: Feb 20 to March 10, 2021

一、招生对象

     对中文学习和中国文化有浓厚兴趣的非中国籍学员，汉语程度不限，名额有限，先到先得。

I. Who can apply ?

   Non-Chinese,with a strong interest in learning Chinese and Chinese culture. The enrolment is limited on a first-come, first-served basis.

二、交流营内容

II. Curriculum Settings - what can I learn from the camp ?

01

汉语学习

(I)Chinese Course

     线上小班学习，视频直播，互动教学，课后回看。以情境主题形式开展的专题汉语课及互动交流形式的语言工作坊相结合，营员掌握汉语语音、词汇、语法、汉字等专业知识的同时，通过线上实时交流学以致用，全面提高听说读写综合技能。

  Online small group learning through interactive teaching methology. Live broadcast which students can play back the course video at any time if he or she miss the class. We will combine themed Chinese courses conducted in the form of situational topics with language workshops. Participants will learn Chinese phonetics, vocabulary, grammar, character，enjoy poems and practice via online communication with volunteers to comprehensively improve skill-set of listening, speaking, reading and writing.

02

文化体验

(II) Culture Experience

     采用直播+录播的方式，“云游”中国,互动交流。营员可跟随导师一起探索中国国宝、了解绚酷科技、赏析云南少数民族音乐和民族传统文化、探秘中国武术.

   Online tour across China and communicate in the form of live streaming plus live Scene shot by professional teams with Chinese and English commentary. Participants can follow the instructor to explore China's national treasures, learn about fancy technologies, appreciate the music and traditional culture of Yunnan ethnic minorities, and explore Chinese martial arts.

03

中外青年线上交流

     云南大学志愿者将与营员线上交流，结成语言学习的互助伙伴，助力语言练习。

(III)  Chinese and foreign youth Online communication

  Volunteers from Yunnan University postgraduates will communicate with participants online to form language learning pairs and help with language practice.

三、学习方式

网络在线课程学习（直播课+录播课）

III. Learning Platform-- How can I join the camp?

网络学习平台：中文联盟、汉语桥

Chinese Plus online live-broadcasting platform:

http://www.chineseplus.net

Chinese Bridge website:

http://bridge.chinese.cn/online/camp

四、报名方式（两项都需完成）

VI. How to register ? (Both Must Be Completed)

1. 请使用电脑，点击下列网址，即可完成注册。

1. Register with COMPUTER

http://bridge.chinese.cn/online/camp/camp/1200/accounts/blinding/10073

Step 1: Select "English" in the top of right corner

Step 2: "Sign up for a new account"

Step 3: Fill in your email, create your username and set your passport. Click "Register and Login"

Step 4: Fill in your information

2. 登录云南大学报名链接（https://jinshuju.net/f/zwAYAJ）完成报名信息填写。

2.Fill the registration link from Yunnan University (https://jinshuju.net/f/zwAYAJ).

五、报名资料

V. Application Documents

1.有效护照个人信息页；

1. Personal information page of a valid passport;

2.汉语水平证明（非必要，仅作为营员汉语水平分班参考）。

2. Proof of Chinese proficiency (not necessary, only as a reference for participants' class grouping).

(以上资料需扫描上传至报名网站)

(The above information should be scanned and uploaded to the registration website)

六、学习奖励

VI. Rewards

      完成在线交流营的营员将获得精美结业证书和神秘学习礼包一份，申请云南大学奖学金或线下交流学习将获得优先考虑。

   Participants who complete the online exchange camp with good performance will receive an exquisite certificate and a surprise learning package. You will also enjoy priority when applying for Yunnan University scholarships or offline exchanges programs.

七、报名咨询

VII. Contact  

云南大学国际合作与交流处孔子学院办公室

Confucius Institute Affairs Office,  Yunnan University

联系人：马老师、毕老师  

电子邮箱：ynukzxy@163.com

Contact: Ms. Ma, Ms. Bi   

E-mail: ynukzxy@163.com